No exact translation found for عَقْدُ الارْتِباط

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic عَقْدُ الارْتِباط

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Así, sobre la base de la igualdad del hombre y la mujer, se les reconoce el derecho de contraer matrimonio en condiciones imparciales a través de la Ley 2001-052 de 19 de julio de 2001, sobre el Código del Régimen de las Personas, que dispone lo siguiente: “el matrimonio es un contrato legal en virtud del cual un hombre y una mujer se unen con vistas a una vida conyugal duradera” (artículo 1).
    ومن ثم، وعلى أساس من المساواة بين الرجل والمرأة، يلاحظ أن الحق في التعاقد على الزواج معتَرف به لهما في إطار شروط غير منحازة، وذلك من خلال القانون رقم 2001-52 الصادر في 19 تموز/يوليه 2001، والذي يتناول قانون الأحوال الشخصية، حيث جاء أن ”الزواج عقد قانوني يؤدي إلى ارتباط رجل وامرأة من أجل الاضطلاع بمعيشة زوجية دائمة“ (المادة 1).